Поздравить военного переводчика с профессиональным праздником помогут готовые стихотворения

21 мая в России отмечают День военного переводчика. Профессия ответственная и востребованная. Ее представители неразрывно связаны с армией столетиями, поскольку очевидна необходимость налаживания контакта с жителями разных стран. Поздравить военных переводчиков с их праздником можно при помощи красивой подборки стихотворений.

Эта дата была выбрана, поскольку как раз в мае 1929 года появился приказ об установлении звания военного переводчика. Так эта профессия была узаконена, хотя и существовала многие столетия.

Как поздравить военного переводчика

На территории нынешней России профессия военного переводчика возникла одновременно с формированием централизованного государства. Первые упоминания датируются временами византийских воинов против славян. А в 16 веке впервые появилась специальная служба, в сферу интересов которой входили переводы с разных языков.

Поздравить всех знакомых военных переводчиков поможет подборка готовых стихотворений, которую можно использовать в качестве основы для собственных оригинальных шедевров.

В военном деле переводчик —
Очень важная фигура,
Перед ним трепещет враг
И дрожит вся агентура.

В праздник вам я пожелаю
Службы яркой, интересной.
Дело жизни пусть несет
Вам достаток и известность.

***

«Толмач немчи», еще английский знаешь,
Ты просто полиглот у нас, дружок,
И в подлиннике Бисмарка читаешь,
В день переводчика прими наш поздравок!

Хоть переводчик ты военный, все же
Желаем в мире жить, не зная зла,
Пусть с каждым годом будешь ты моложе,
Чтобы дорожка в поле увела,

Где легкие шаги твоей любимой,
Где свет луны и пенье соловья,
Где аромат полей неповторимый,
Где счастье ждет, надеясь и любя!

***

Трудна и опасна работа твоя —
Врага понимать, закусив удела,
Все можешь, все знаешь,
Не видишь преград.

Поздравить на праздник
Тебя очень рад.
В войне переводчик важнее всего,
Сегодня все славим тебя одного!

Поздравления для военных переводчиков с профессиональным праздником

Первым заведением, занявшимся профессиональной подготовкой военных переводчиков, стал Азиатский департамент МИД, где в 1885 году открылись курсы для офицеров. Получив образование, люди работали в Азии и на Кавказе. Спустя десяток лет открылся Восточный институт, где, помимо привычных английского и французского, изучался спектр азиатских языков.

В современной России традиция отмечать День военного переводчика зародилась в 2000 году.

Не все люди умеют экспромтом подобрать красивые слова, а тем более придумать стихотворение. Интернет-подборки облегчат этот процесс.

Информации потоки
Без проблем перевести
Смогут наши полиглоты,
Ведь они ума полны.
С днем военного, ребята,
Переводчикам – «Ура»,
Для начальства вы награда,
Для противника беда.
Будьте счастливы, здоровы,
Дорогие господа,
Пусть на новые погоны,
Намечается звезда.

***

Международное общение
Без переводчика никак,
А если он еще военный —
От страха трусится наш враг.
Перевести детально шифры,
Шпиону развязать язык
Способен тот, кто время жизни
Потратил в изучении книг.
Всем переводчикам спасибо,
И с праздников вас, господа,
Здоровья, бодрости и силы,
Желаю вам на праздник я.

***

С праздником военного переводчика
Всех эрудитов армейских поздравляю.
Контрактникам и срочникам
Высоких званий желаю.
Пусть этот день запомнится
И радуется глаз,
Сегодня страна-матушка
Чествует всех вас.

***

Военных переводчиков поздравим
С официальным праздником, друзья.
Мы каждого как личность уважаем,
Ведь армия для нас словно семья.
На языках общаетесь свободно
И нет проблем вам текст перевести,
Любые языки и что угодно
Вам не составят в деле сложности.

Комментировать

Расскажите, а что вы думаете об этом?

Отправить