Откуда взялись жаргонные названия денег

Русский язык богат на жаргонные слова, которые часто используются в простонародной речи. В том числе эти меткие и образные названия получили и деньги. Россияне давно позабыли, что обозначают эти слова. Однако, до сих пор пользуются жаргонизмами, которые появились ещё в царской России.

Бабки

Современным людям кажется, что «бабками» деньги стали называть в лихие 90-е. Однако, историки и языковеды утверждают, что это выражение появилось ещё в Российской Империи в конце 19 века и использовалось в основном в неформальной молодёжной среде.

«Бабками» деньги стали называть из-за купюр с изображением портретов российских императриц. Так ассигнации достоинством в 100 руб. достался портрет Екатерины II, которую в народе окрестили бабкой. По другой версии, это название связано с крестьянским обычаем измерять достаток семьи в снопах пшеницы, которые также называл «бабками». Позже это понятие было перенесено на деньги.

Косарь

Это название деньгам было дано в начале 20 века, когда после революции появились новые купюры. Инфляция в те голодные годы была огромной, поэтому советские власти были вынуждены выпустить банкноты номиналом в 1000 руб. Текст на них был напечатан по диагонали. Именно поэтому народ стал звать их «косарями» или «косыми». После Второй мировой войны это прозвище распространилось и на 100-рублёвые купюры.

Пятихатка

Этот термин, по мнению лингвистов, также был рождён молодёжным сленгом и обозначает банкноту в 500 руб. Однако, его происхождение берёт начало с дореволюционных сотенных купюр с портретом Екатерины II, которые в народе звали «катеринка» или «катенька». Таким образом 5 таких купюр составляли 500 руб. и звались «пятикатька». Со временем выражение трансформировалось в «пятихатку».

Червонец

Первыми российскими червонцами стали монеты червонного золота. При царе Иване III они использовались в основном в качестве наградных знаков. Великий реформатор Пётр I, желавший вывести торговлю России на международный уровень, привёл их к европейскому стандарту и ввёл в широкий оборот.

В годы СССР червонцами стали называть 10-рублёвые банкноты. Кто-то считает, что это название деньги получили из-за красноватого цвета купюры. Другие видят в нём идеологическую подоплёку. Ведь «червоный» обозначает «красный», который был главным цветом советской символики.

Комментировать

Расскажите, а что вы думаете об этом?

Отправить