Денис Клявер озвучил Виктора Цоя в фильме Лето

Главного персонажа картины Кирилла Серебрянникова «Лето», которого сыграл кореец Тео Ю, озвучил участник группы «Чай вдвоем» Денис Клявер. Об этом сообщил сам артист в интервью.

В записи песен «Кино» принимал участие Петр Погодаев — его кавер-ролики ранее заметил на просторах YouTube ассистент  режиссера Кирилла Серебренникова.

«Когда мне предложили попробовать пройти кастинг в фильм «Лето», я испытал невероятное счастье. Само предложение прикоснуться к этому человеку-легенде — большая честь и ответственность», — признался Клявер.

Режиссер фильма о Цое одобрил кандидатуру Клявера для озвучки

Для Дениса Клявера путевкой в фильм оказалось шоу пародий «Один в один», где он перевоплотился в Цоя. Видео показал автору картины режиссер Александр Ягудин, Серебрянников одобрил его кандидатуру.

Клявер сообщил, что пытался уловить интонацию голос Виктора Цоя, а также попасть в открывание рта Тео, который растягивал русскую речь на азиатский манер.

Фильм Лето имеет интересную историю

Сюжет фильма «Лето» основан на малоизвестной истории отношений Майка Науменко, его жены Натальи и Виктора Цоя. Действие разворачивается летом 1981 года в Ленинграде, где под влиянием Led Zeppelin, Дэвида Боуи и других западных рок-звезд зарождается русский рок.

Работа над картиной стала новым и очень важным опытом не только для Дениса Клявера, но и для исполнителей ролей Майка Науменко и Натальи.

Главные роли в фильме Лето сыграли Рома Зверь и актриса Ирина Старшенбаум

Главные роли получили музыкант Рома Зверь и актриса Ирина Старшенбаум.

«Когда я пришла на кастинг в «Гоголь-центр», я не знала, что буду пробоваться вместе с Ромой. Увидев его, и правда, очень удивилась и… еще больше захотела попасть в проект. Тот факт, что Кирилл Семенович пригласил на главные роли музыканта и актрису, известную в основном по коммерческим фильмам, лишний раз говорит о его внутренней свободе: я прекрасно понимаю, что многие режиссеры не решились бы на такой шаг», — рассказала Ирина Старшенбаум.

В итоге фильм «Лето» был представлен на Каннском кинофестивале — картина получила награду за лучший саундтрек.

Интересные факты о фильме Лето

В фильме «Лето» Майк Науменко исполняет песню «Лето» еще до знакомства с Виктором Цоем. На самом деле она была написана на спор с Цоем и даже имеет официальный подзаголовок «Песня для Цоя».

Литературной основой картины стали воспоминания супруги Майка Науменко Натальи. В титрах также указана книга исследователя творчества Виктора Цоя Виталия Калгина. По словам автора, создатели картины опирались на главы, в которых он описал, как общались Науменко и Цой.

Несмотря на то что Тео Ю дублировали и в песнях, и в диалогах, он выучил весь свой текст на русском языке, для этого актер занимался с репетитором.

В фильме «Лето» использованы настоящие гитары 1980-х. Они полностью идентичны гитарам Майка Науменко. Благодаря гитарному мастеру Павлу Башмакову, удалось добиться аутентичного и в то же время профессионального звучания инструментов.

Комментировать

Расскажите, а что вы думаете об этом?

Отправить