Украинский хит 2018 года «Плакала» группы Kazka перевели на русский язык

Весной 2018 года популярная украинская группа Kazka выпустила новую песню под названием «Плакала». Спустя несколько дней композиция стала настоящим хитом не только в Украине, но и далеко за ее границами. Меломаны по всему миру перепевают песню. Создают каверы даже те, кто не владеют украинским языком. Многие исполняют хит на русском языке.

Песня Плакала бьет рекорды просмотров на Ютубе

Украинская группа Kazka представила песню «Плакала» в мае этого года. На данный момент хит прослушали более 60 млн пользователей Youtube, а клип на композицию всего за пару дней собрал 20 млн просмотров.

Набрала популярность она и в соцсетях. Через несколько дней после выхода клипа на песню «Плакала» в Инстаграме появилось более 3 тыс. публикаций, в которых жители Казахстана, Белоруссии и России исполняют каверы.

Свои варианты исполнения хита представили как популярные певцы и блогеры, так и обычные пользователи. У многих был заметен сильный акцент. Те, кому не под силу украинский язык, перевели песню на русский.

Композиция «Плакала» стала первой украинской песней, которая вошла в топ-десятку международного чарта Shazam.

В Интернете появился текст песни Плакала на русском языке

1 куплет:

Я спасусь от слов твоих
И останусь цела.
За год обид
Не складу, не сложу
Цену я.
Горят, мосты горят,
И слёз моря.
Но знай — это игра моя.
Меньше слов,
Больше дела.

Припев:

Поплакала и вновь
Фиалка расцвела,
Засиял день
Тайными знаками.
И мама молодая, влюбленная малая
На кухне все плакали одинаково.

2 куплет:

Спасу от стрел твоих
Хотя бы тело.
Загнав под лёд,
Не найду, не найду
Душу я.
Болит,
Ой, как болит,
И кровь кипит.
И дочь
Уже не спит.
Меньше слов,
Больше дела.

(Припев)

3 куплет:

Истлела ночь, утром всё
Стало серым.
Найти новые
Цвета
Должна я.
Лицо
Умой дождем.
Что нужно ещё?
Дай сердцу
Под плащом
Меньше слов,
Больше веры.

(Припев)

Комментировать

Расскажите, а что вы думаете об этом?

Отправить