Именинники 17 августа по церковному православному календарю

День Ангела считается значимой датой для тех, кто отмечает свои именины по православным традициям. Сегодня, 17 августа 2025 года, этот праздник стал личным торжеством для множества людей. Чтобы узнать, какие имена почитаются в эту дату, достаточно заглянуть в церковные святцы.

Мужские имена, обозначенные в церковных святцах 17 августа

В православной традиции 17 августа (по старому стилю — 4 августа) отмечается как день, когда чтут память святых, а вместе с ними и имена, которыми на Руси называли новорождённых. В святцах этого дня указаны десять мужских и пять женских имён. Сегодня поговорим о мужских — их символике, происхождении и том, почему они до сих пор остаются востребованными.

Алексей. Происходит от греческого «Алексиос», что означает «защитник» или «помощник». В старину родители выбирали это имя для сыновей, которых видели людьми сильными духом и готовыми служить другим.

Андрей. В переводе с греческого «Андреас» трактуется как «мужественный» и «смелый». Имя стало особенно значимым благодаря апостолу Андрею Первозванному, одному из первых учеников Христа.

Денис. Происходит от греческого «Дионисиос» — «посвящённый Дионису», богу виноделия и плодородия. Впоследствии имя оторвалось от языческого значения и закрепилось в христианской культуре.

Дмитрий. Восходит к «Деметриосу» — «посвящённый Деметре», богине земли и урожая. У славян имя прочно ассоциировалось с силой, жизненной энергией и плодородием.

Иван. Хотя мы привыкли считать его исконно русским, корни уходят в еврейское «Йоханан» — «Бог помиловал». Со временем имя стало настолько распространённым, что породило целые династии и самые узнаваемые фамилии, например Иванов.

Ян. Славянский вариант того же «Йоханана». Особенно популярен в Польше, Чехии и Словакии, где также означает «Бог миловал».

Константин. Латинское «Constantis» переводится как «стойкий», «неизменный». Имя символизирует верность и твёрдость духа.

Максимилиан. Латинское «Maximus» означает «величайший» или «большой». Есть и другая версия — что имя может происходить из древнееврейской традиции, где трактовалось как «посланник Бога».

Михаил. Еврейское «Ми-ка-эль» буквально звучит как «Кто как Бог». Михаил — имя архангела, почитаемого в христианстве, иудаизме и исламе, что делает его особенно значимым.

Семён. Восходит к еврейскому «Шимон» — «услышанный Богом». Согласно преданию, это имя носил один из апостолов Христа до того, как стал известен как Пётр.

Женские имена, обозначенные в церковных святцах 17 августа

В православной традиции 17 августа занимает особое место. На Руси считалось, что девочек, рождённых в этот день, следует называть в честь святых, память которых чтится в эту дату. Так появились пять женских имён, прочно закрепившихся в культуре: Дарья, Евдокия, Ирина, Ия и Марфа. Каждое из них имеет древние корни и собственный уникальный смысл.

Дарья. Имя восходит к персидскому языку и трактуется как «добронравная». Его распространение связывают с правлением персидского царя Дария, который прославился справедливым отношением даже к пленникам.

Евдокия. Греческое по происхождению, это имя происходит от слова «ευδοκία» и означает «благоволение». На Руси оно получило множество форм: Авдотья, Дуня, Евдокея.

Ирина. Родословная имени уходит к древнегреческой богине мира и согласия Эйрене. У славян оно имело разные варианты — Ирена, Ерина, Орина, Ярина. Все они отражали стремление к гармонии.

Ия. В переводе с древнегреческого это имя означает «фиалка». В западнославянских странах его можно встретить в другой форме — Юта.

Марфа. По арамейской версии, имя трактуется как «госпожа» или «хозяйка». В европейских языках ему соответствует имя Марта, сохранившее тот же смысл.

Комментировать

Расскажите, а что вы думаете об этом?

Отправить